엘러간 에스테틱스에서 타사의 보툴리눔 톡신 제품이 등록상표인 보톡스®로 표기·언급되지 않도록 협조 요청드립니다.

[2021.05.26] 국민의 알 권리를 위해 업계의 주요 사안들을 현장감 있게 뉴스화 해 주시는 기자님의 노고에 감사드립니다.

1. 메디컬 에스테틱 분야의 혁신적인 의약품과 의료기기를 공급하고 있는 엘러간 에스테틱스는 애브비 계열사로서, 보톡스® 로 알려진 보툴리눔 톡신의 주사제 제품을 판매하고 있습니다. 엘러간이 보톡스® 상표를 개발한 지 25년 이상 되었으며 현재는 한국을 비롯해 전 세계적으로 200개 이상의 보톡스® 등록상표를 보유하고 있습니다.

2. 보톡스®는 보툴리눔 톡신을 포함하고 등록상표가 있는 주사제 제품에 사용되는 엘러간의 등록상표임에도 불구하고, 일반적 의미로 보툴리눔 톡신 제품들을 칭하는 것으로 잘못 사용되는 경우가 있습니다.

엘러간의 보톡스® 주사제 제품이 아닌 타 보툴리눔 톡신 제품들에 대해 보다 정확한 정보 전달을 위해, 일반명사인 ‘보툴리눔 톡신’은 일반적으로 보툴리눔 톡신 제품들을 칭할 때 사용되고, 엘러간의 등록상표인 보톡스®는 당사 브랜드를 칭할 때에만 사용될 수 있기를 부탁드립니다.

- 다른 회사의 보툴리눔 톡신 제품에 관해 ‘보톡스® ’가 사용될 경우, 독자들이 해당 사안을 보톡스®에 관한 건이라고 잘못 이해할 수 있으며 보톡스® 제품 및 브랜드 이미지가 훼손되고 잠재적인 안전성 우려가 생길 가능성이 있습니다. 특히, 보툴리눔 톡신 제품들은 지속성, 용량, 효과, 면역원성에 있어 각기 다릅니다. 이러한 차이는 생산공정과정, 신경독소 단백질, 생물검정모수(biological assay parameters), 투여량 등 여러 요인에서 비롯됩니다. 보톡스® 투여 시 다른 제품과 교차 사용될 수 없습니다. 타 보툴리눔 톡신 제품을 “보톡스®”라고 언급하거나 그러한 제품들이 “보톡스®”와 같다고 말하는 것은 부정확하고 오해의 소지가 있습니다.

- 마찬가지로, ‘보톡스® ’가 보툴리눔 톡신 제품을 일반적으로 칭하여 사용되는 경우, 소비자들은 세계적으로 유명한 엘러간의 보톡스®를 타사의 보툴리눔 톡신 제품명과 혼동할 수 있으며 이에 엘러간의 상표권이 영향을 받을 수 있습니다.

3. 향후 기사 작성 시, 제목 (헤드라인) 및 내용에 일반 명사인 ‘보툴리눔 톡신’과 엘러간의 등록상표 ‘보톡스®’가 혼동되지 않도록 참고해 주실 것을 간곡히 부탁드립니다. 저희 회사는 기자님들께 올바른 정보를 제공하고, 메디컬 에스테틱 분야의 선도적인 기업으로서 최적의 솔루션을 제공하기 위해 지속적인 노력을 다하겠습니다.